ما هو معنى العبارة "on condition that"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on condition that معنى | on condition that بالعربي | on condition that ترجمه

يستخدم هذا التعبير لتحديد شرط معين يجب تحقيقه قبل أن يتم تنفيذ أو الموافقة على شيء ما. في هذا السياق، يتم وضع شرط معين يجب الوفاء به كما لو كان الشرط الأساسي للموافقة أو التنفيذ.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on condition that"

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: 'on condition' و 'that'. 'On condition' يشير إلى الشرط الذي يجب تحقيقه، بينما 'that' يستخدم لتقديم الشرط بشكل أكثر تحديدًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "on condition that"

  • Q: Can I borrow your car?
    A: Yes, on condition that you return it by tonight.
    Q (ترجمة): هل يمكنني استعارة سيارتك؟
    A (ترجمة): نعم، بشرط أن تعيدها بحلول الليل.
  • Q: Can we go to the party?
    A: Sure, on condition that you are back by midnight.
    Q (ترجمة): هل يمكننا الذهاب إلى الحفلة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، بشرط أن تعودوا بحلول منتصف الليل.

✍️ on condition that امثلة على | on condition that معنى كلمة | on condition that جمل على

  • مثال: I will help you on condition that you help me too.
    ترجمة: سأساعدك بشرط أن تساعدني أنت أيضًا.
  • مثال: She agreed to the proposal on condition that her name is included.
    ترجمة: وافقت على المقترح بشرط أن يتم تضمين اسمها.
  • مثال: He will attend the meeting on condition that it starts on time.
    ترجمة: سيحضر الاجتماع بشرط أن يبدأ في الوقت المحدد.
  • مثال: They will lend us the money on condition that we pay it back within a year.
    ترجمة: سيقرضونا المال بشرط أن نسدده خلال عام.
  • مثال: You can stay at my place on condition that you clean up after yourself.
    ترجمة: يمكنك البقاء في مكاني بشرط أن تنظف بعد نفسك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on condition that"

  • عبارة: provided that
    مثال: I will come provided that I have enough time.
    ترجمة: سأأتي بشرط أن يكون لدي وقت كاف.
  • عبارة: as long as
    مثال: You can use my laptop as long as you don't damage it.
    ترجمة: يمكنك استخدام حاسوبي طالما لم تتلفه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on condition that"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who wanted to cross a river. The ferryman agreed to take him across on condition that he paid the fare. The man had no money, so he offered his watch instead. The ferryman accepted the watch and helped the man cross the river safely.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل يريد أن يعبر نهرًا. وافق راكب المراكب على نقله على ضوء أن يدفع الأجرة. لم يكن لدى الرجل أي نقود، لذا قدم ساعته بدلاً من ذلك. قبل راكب المراكب الساعة وساعد الرجل على عبور النهر بأمان.

📌العبارات المتعلقة بـ on condition that

عبارة معنى العبارة
on condition يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شرط معين يجب تحقيقه قبل أن يتم تنفيذ أو الموافقة على شيء ما. في العادة، يتم استخدامه للتعبير عن شروط محددة يجب الوفاء بها كجزء من اتفاق أو ترتيب.
on condition that if يستخدم هذا التعبير لتحديد شرط معين يجب تحقيقه لكي يتم تنفيذ أو تحقيق شيء ما. فهو يشير إلى أن شيئًا ما سيحدث أو سيتم الموافقة عليه فقط إذا تم استيفاء شرط معين.
in condition يستخدم هذا التعبير لوصف شيء أو شخص في حالة جيدة أو مناسبة. يمكن استخدامه لوصف الأجسام المادية أو الحالة الصحية للأفراد أو حتى الحالة العامة للأشياء المعنوية.
in...condition يستخدم هذا التعبير لوصف شيء أو شخص في حالة خاصة، غالبًا ما تكون هذه الحالة غير مثالية أو تحتاج إلى تحسين. يمكن استخدامه لوصف حالة الأشياء مثل السيارات أو المنازل، وكذلك حالة الأفراد من حيث الصحة أو المزاج.
out of condition يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء غير قادر على القيام بشيء ما بسبب سوء الحالة البدنية أو الصحية. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما لم يعد في حالة جيدة أو يعمل بشكل صحيح.
in good condition يعني أن شيئًا ما يعمل أو يبدو بشكل جيد ولا يوجد به أي ضرر أو عيوب ملحوظة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالة الأشياء أو الأشخاص أو الآلات أو المركبات التي لا تظهر عليها علامات التلف أو التدهور.
in bad condition يستخدم هذا التعبير لوصف شيء أو شخص في حالة سيئة أو غير جيدة. يمكن أن يشير إلى حالة مادية سيئة، مثل سيارة محطمة، أو حالة صحية سيئة، مثل شخص مريض بشدة.
in that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو حالة معينة، وغالبًا ما يتبعها تفصيل أو توضيح حول ما تم ذكره. يمكن استخدامه لتحديد أو توضيح السياق أو النقطة التي يتم مناقشتها.
with that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء تم ذكره مؤخرًا أو لإغلاق نقاش أو عملية معينة والانتقال إلى شيء آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى استمرارية أو استنتاج معين بناءً على ما تمت مناقشته.
at that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين في الوقت الماضي أو الحاضر، وغالبًا ما يتبعها فعل أو وصف لتوضيح الفكرة أو الموقف الذي يتم التحدث عنه.

📝الجمل المتعلقة بـ on condition that

الجمل
They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend.